DOK MOLIM ZDRAVO MARIJO
ZDRAVO MARIJO
Možda je ovo posljednji put, na ovoj zemlji, da te pozdravljam, Marijo.
Ja bih ti želio dati sav svoj mladenački osjećaj ljubavi.
Ja bih želio umrijeti s tvojim imenom na svojim usnama!
To će ih ime učiniti nevinim kao da ih je očistio ognjeni kamen i
dopustit će da prime s tvojih usana tvoj zagrljaj, božanska Majko.
MILOSTI PUNA
Unaokolo mene potpuna je tama.
A mije li borba stvorila tamu u meni?
O ti, milosti puna, nemoj zapustiti moju sirotinju,
osobito ne onda, kad će te ona poticati da pokažeš
svu moć svoje dobrote.
GOSPODIN S TOBOM
Ja se mogu nazvati nosilac Boga kao i ti,
jer sam ga primio u sebe danas u ranu zoru.
Gdje je pak Isus, tamo moraš biti i ti.
Budi također u meni, da te ja nosim u sebi
i tim dvostrukim štitom neću se nikoga bojati.
BLAGOSLOVLJENA TI MEĐU ŽENAMA
Blagoslovljena Ti među ženama;
neka i moja majka bude blagoslovljena od tebe.
Umjesto nje, ti bdij nada mnom.
Daj joj svoju snagu, o moja Majko.
O Marijo, ako budem morao ostati u ovim gorčinama,
neka to bude na hvalu tvoju,
neka to bude moja pjesma i
daj da budem i ja jedna u nizu nevinih duša.
I BLAGOSLOVLJEN PLOD UTROBE TVOJE ISUS.
Ako budu ljudi više čeznuli za Isusom,
neće više nikada pasti na tako niski stupanj osjećaja
kao što su danas pali da ubijaju i sam zakon ljubavi svoje.
SVETA MARIJO
Mi se sa svojim životom pomalo primičemo tamo
gdje vlada sjena smrti.
Određen je čas, kad ćemo tamo otići,
kad nas kosa smrti jednim zamahom pokosi.
Utroba zemlje je otvorena, da nas primi,
da nas što brže proguta.
Srce nam dršće, živci su nam uznemireni
pred ozbiljnom opasnosti.
Sveta Marijo!
Čuj vapaj pouzdanja i nade koje ti šalje naša duša.
MAJKO BOŽJA
Spomeni se svoje moći.
Što ne može učiniti za svoga sina jedna majka?!
I kad se znade da je taj Sin sam Bog.
MOLI ZA NAS GRJEŠNIKE
Ako ti izustiš samo jednu jedinu riječ,
radi naše ljubavi, ta će riječ biti uslišana.
Svrni svoj pogled na našu bijedu, na našu
nevolju i pomozi nam u paklu grijeha.
SADA
Sada...ja zastajem, srce moje lupa.
Moli za nas sada.
Neka nas smrt nikada ne zastraši,
neka nas mlitavost u radu ne ponizi.
I NA ČASU SMRTI NAŠE
Tebi je poznat taj čas.
I u taj čas budi kod nas,
da primiš naš posljednji uzdisaj.
Klupko životnih dana odvija se
silno brzo kroz nesnosnu tamu.
Zvijezdo mora!
Neka nas ne onesvijesti sadašnja noć,
neka naša duša, oslobođena od tijela,
slijedi tvoj sjajan trag do neba.
I kad bude došao moj posljednji čas,
moj posljednji životni udarac,
s namjerom da me usmrti u mom snu,
daj da se probudim posve blizu tebe.
AMEN!
Marijo, daj da mi se to ispuni kako Ti želiš.
Neka bude tako sada.
Neka bude tako i kroz cijelu vječnost.
Amen.
Napisao: Henri Pierard, prijevod: Teofil Han
(objavljeno u "Svetištu Sv. Antuna" 1940., br.7-8)
ZDRAVO MARIJO
Možda je ovo posljednji put, na ovoj zemlji, da te pozdravljam, Marijo.
Ja bih ti želio dati sav svoj mladenački osjećaj ljubavi.
Ja bih želio umrijeti s tvojim imenom na svojim usnama!
To će ih ime učiniti nevinim kao da ih je očistio ognjeni kamen i
dopustit će da prime s tvojih usana tvoj zagrljaj, božanska Majko.
MILOSTI PUNA
Unaokolo mene potpuna je tama.
A mije li borba stvorila tamu u meni?
O ti, milosti puna, nemoj zapustiti moju sirotinju,
osobito ne onda, kad će te ona poticati da pokažeš
svu moć svoje dobrote.
GOSPODIN S TOBOM
Ja se mogu nazvati nosilac Boga kao i ti,
jer sam ga primio u sebe danas u ranu zoru.
Gdje je pak Isus, tamo moraš biti i ti.
Budi također u meni, da te ja nosim u sebi
i tim dvostrukim štitom neću se nikoga bojati.
BLAGOSLOVLJENA TI MEĐU ŽENAMA
Blagoslovljena Ti među ženama;
neka i moja majka bude blagoslovljena od tebe.
Umjesto nje, ti bdij nada mnom.
Daj joj svoju snagu, o moja Majko.
O Marijo, ako budem morao ostati u ovim gorčinama,
neka to bude na hvalu tvoju,
neka to bude moja pjesma i
daj da budem i ja jedna u nizu nevinih duša.
I BLAGOSLOVLJEN PLOD UTROBE TVOJE ISUS.
Ako budu ljudi više čeznuli za Isusom,
neće više nikada pasti na tako niski stupanj osjećaja
kao što su danas pali da ubijaju i sam zakon ljubavi svoje.
SVETA MARIJO
Mi se sa svojim životom pomalo primičemo tamo
gdje vlada sjena smrti.
Određen je čas, kad ćemo tamo otići,
kad nas kosa smrti jednim zamahom pokosi.
Utroba zemlje je otvorena, da nas primi,
da nas što brže proguta.
Srce nam dršće, živci su nam uznemireni
pred ozbiljnom opasnosti.
Sveta Marijo!
Čuj vapaj pouzdanja i nade koje ti šalje naša duša.
MAJKO BOŽJA
Spomeni se svoje moći.
Što ne može učiniti za svoga sina jedna majka?!
I kad se znade da je taj Sin sam Bog.
MOLI ZA NAS GRJEŠNIKE
Ako ti izustiš samo jednu jedinu riječ,
radi naše ljubavi, ta će riječ biti uslišana.
Svrni svoj pogled na našu bijedu, na našu
nevolju i pomozi nam u paklu grijeha.
SADA
Sada...ja zastajem, srce moje lupa.
Moli za nas sada.
Neka nas smrt nikada ne zastraši,
neka nas mlitavost u radu ne ponizi.
I NA ČASU SMRTI NAŠE
Tebi je poznat taj čas.
I u taj čas budi kod nas,
da primiš naš posljednji uzdisaj.
Klupko životnih dana odvija se
silno brzo kroz nesnosnu tamu.
Zvijezdo mora!
Neka nas ne onesvijesti sadašnja noć,
neka naša duša, oslobođena od tijela,
slijedi tvoj sjajan trag do neba.
I kad bude došao moj posljednji čas,
moj posljednji životni udarac,
s namjerom da me usmrti u mom snu,
daj da se probudim posve blizu tebe.
AMEN!
Marijo, daj da mi se to ispuni kako Ti želiš.
Neka bude tako sada.
Neka bude tako i kroz cijelu vječnost.
Amen.
Napisao: Henri Pierard, prijevod: Teofil Han
(objavljeno u "Svetištu Sv. Antuna" 1940., br.7-8)