OČE, OPROSTI!
Dodatak molitveniku
ISUSE, JA SE UZDAM U TE(Tiskano kao rukopis)
Priredio: Josip Sukner, svećenik
BEOGRAD, 1985.
Prevedeni odlomci:
Petnaest tajnih mučenja nanesenih Našem Gospodinu u noći između Velikog Četvrtka i Velikog Petka
--------------------------------------------------------------------------------
U skladu s dekretom Pape Urbana VIII. i uredbom II. vatikanskog koncila pisac izjavljuje da ne želi preteći sud Crkve kome se potpuno podvrgava. Riječi »ukazanja, čudesa, poruke« i slično imaju ovdje vrijednost ljudskog svjedočenja.
Izdavač:
Ž. U. Rimokat. crkve Pribić, Đak. Selci, Zemun
Design
Miro Glavurtić
Jurija Gagarina 257/IX
11070 Novi Beograd
Recenzije
B. Mihael Cukovećki o.f.m.
Alfred Ditrih
Tiraž
3000
Štampa GRO »KULTURA«,
OOUR »Štamparija Kultura«,
Beograd, Makedonska 4.
[2]
--------------------------------------------------------------------------------
POTRESNE LITANIJE MUKE KRISTOVEGospodine, smiluj se!
Kriste, smiluj se!
Gospodine, smiluj se!
Kriste, čuj nas!
Kriste, usliši nas!
Isuse, Sine Boga života,
Po Tvom svetom životu i vladanju,
Po svetom životu i smrti Tvojoj,
Po žalosti što si je trpio kad si išao u Getsemani,
Po Tvojoj triput ponovljenoj molitvi,
Po Tvojoj smrtnoj tjeskobi na Maslinskoj gori,
Po predanosti Tvoje volje volji Očevoj,
Po Tvom krvavom znoju,
Po Tvom teškom i bijednom zatvoru,
Po sramotnoj ćuški kod Anne, velikog svećenika,
Po izrugivanju i vezanju što si u noći pretrpio,
Po krivoj presudi što je Kajfa nad Tobom izgovorio,
Po izrugivanju što si ga kod Heroda podnio,
Po svim poniženjima i bolima što si ih podnio dok su Te vukli od jednog suca do drugoga,
Po Tvojoj strpljivosti i šutnji,
Po Tvom pogrdnom svlačenju i vezanju za stup,
3
--------------------------------------------------------------------------------
Po Tvom bolnom bičevanju,
Po Tvom bolnom i sramotnom krunjenju,
Po Tvom purpunom odijelu i ruganju,
Poradi Tvoga popljuvanoga, presvetog Lica,
Poradi pogrda i poruga što si pretrpio kad su Te pokazali narodu,
Poradi Tvoga bolnoga Srca, koje je trpjelo kad si čuo povike »Raspni ga, raspni!«,
Poradi strašne presude što ju je Pilat nad Tobom izgovorio,
Poradi ljubavi kojom si zagrlio križ svoj i položio ga na svoja ramena,
Poradi svih udaraca, boli i nevolje što si pretrpio sve do Kalvarije,
Poradi krvavih koračaja što si ih učinio sa svojim teškim križem,
Poradi gorke boli što si je pretrpio od svoje rane na ramenu,
Poradi duboke sućuti što si je osjetio kad Ti je Tvoja Majka došla ususret,
Poradi strašne boli i sramote što si je podnio kad su Ti skidali odijelo,
Poradi Tvoje tjeskobe i Tvojih jecaja od straha pred razapinjanjem,
Poradi bolnih razvlačenja Tvojih udova na križu,
Poradi nasilnog pribijanja Tvojih ruku i nogu,
Poradi boli što si ih oćutio kad se je potreslo Tvoje Presveto Srce i svi Tvoji udovi,
4
--------------------------------------------------------------------------------
Poradi naglog i žestokog dizanja i spuštanja Tvoga križa,
Poradi bogohulnih i pogrdnih riječi koje si na križu podnio,
Poradi Tvojih sedam svetih riječi što si ih izgovorio,
Poradi svih boli što si ih na svom cijelom Tijelu podnio,
Poradi ljubavi kojom je gorjelo Tvoje Srce za spas čovječanstva,
Poradi svake Tvoje kapljice krvi što si je prolio,
Poradi duboke sućuti što je Tvoja Majka podnijela s Tobom i Ti s Njom,
Poradi gorkih suza što si ih na križu prolio,
Poradi Tvoje žeđe i Tvoga pića od žuči i octa,
Poradi pada Tvoje glave na prsa,
Poradi Tvoje gorke smrtne borbe,
Poradi bolnih udaraca što ih je Tvoje Srce pretrpjelo,
Poradi posljednjeg, nemilosrdnog udarca, koji je probo Tvoje plemenito Srce,
Poradi Tvoje otvorene rane na boku,
Poradi vode i krvi što je iz nje potekla,
Poradi ljubavi kojom si Ti sva mučenja i boli podnio,
Poradi svega onog dopadanja što ga je imao Tvoj Otac poradi Tvoga trpljenja,
Poradi zagovora i zasluga Tvoje preslavne Majke i svih svetaca.
5
--------------------------------------------------------------------------------
Isuse čuj nas; Isuse, usliši nas!
Spasitelju svijeta, koji si nas svojim križem i trpljenjem otkupio, smiluj se nama!
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta, oprosti nam, Gospodine!
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta, usliši nas, Gospodine!
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta, smiluj nam se, Gospodine.
Gospodine Isuse, primi ove svete litanije, što ih Tebi prinosim sjedinjujući se s najvećom ljubavlju s kojom si Ti dragovoljno izdržao i podnio sve svoje rane i boli, svu sramotu i prezir, svu svoju tjeskobu i nevolju. Molim Te da bi Ti sve boli što sam ih u tim litanijama spomenuo, sada i uvijek, a posebno na mom smrtnom času pokazao i žrtvovao svom nebeskom Ocu za moje mnogobrojne grijehe kojima sam Ga ikada uvrijedio! Amen!
MOLITVA SVETOJ RANI NA RAMENU ISUSOVUSv. Bernardo je upitao Isusa što Ga je najviše boljelo za vrijeme Muke? Gospodin je odgovorio: »Imao sam na ramenu Ranu, 3 prsta duboku, koja je nastala od križa. Ta me je Rana više boljela nego ostale. Na tu Ranu ljudi malo misle, jer im je gotovo nepoznata. Zato štuj tu Ranu! Što god budeš molio na čast te Rane, dat ću ti. Svi oni koji štuju tu
6
--------------------------------------------------------------------------------
Ranu, dobit će milosti i pokazat ću im svoje milosrđe!«
O preslatki Gospodine Isuse Kriste, blagi Božji Jaganjče! Ja siromašan grešnik pozdravljam i poštujem Tvoju Presvetu Ranu koju si zadobio na svom svetom Ramenu, kada si svoj težki Križ nosio. Zbog nje si osjećao na svom presvetom Tijelu osobito veliku bol i muku.
7
--------------------------------------------------------------------------------
Klanjam Ti se, mukotrpni Isuse, slavim Te i štujem Te! Blagoslivljam Te iz dubine svojega srca i zahvaljujem Ti za Svetu Ranu Tvojega Ramena, koja Ti je zadavala veliku bol.
Preponizno Te molim, zbog Tvoje Muke i Boli, što si ih podnio po dubokoj svetoj Rani, da se smiluješ meni siromašnom grešniku, da mi grijehe oprostiš i da me na svom Križnom putu krvavim tragovima povedeš u vječno blaženstvo! Amen!
Slava Ocu...
RAZMATRANJE SEDAM RIJEČl ISUSOVIH NA KRIŽU
1. »OČE, OPROSTI IM, JER NE ZNAJU ŠTO ČINE!«
— »O kad biste vi, djeco, znali kako vas ja, usprkos vaših mnogih grijeha, ljubim, ne biste mogli sagriješiti; i zato, jer biste i vi mene tako ljubili, morao sam ovako reći: Oni ne znaju što čine. Prinesite mnoge žrtve iz ljubavi prema meni; tako ćete se naučiti da me uvijek sve više i više ljubite.«
2. »JOŠ DANAS ĆEŠ BITI SA MNOM U RAJU.«— »Tko mnogo ljubi, mnogo će mu biti i oprošteno, zato: kad grešnik uvidi kako je sagri-
8
--------------------------------------------------------------------------------
ješio i kad se za grijehe duboko pokaje, kao što je to razbojnik na križu uvidio i pokajao se, poradi svoje ljubavi ja ne mogu tada ništa drugo, nego kazati: Još danas ćeš biti sa mnom u raju. Ako se vi iz prave ljubavi prema meni pokajete za svoje grijehe, bit će vam sve oprošteno.«
— Gospodine, daj nam uvijek pravu ljubav i duboko pokajanje za naše grijehe, da nikada više ne sagriješimo!
3. »ŽENO, EVO TI SINA!«
— »Jer ja svoju Majku nadasve ljubim, zato bih želio da i vi Nju isto tako ljubite. Zato sam vam je dao za majku, jer je ona najbolja Majka i ljubi vas poradi mene, kao što jedna majka ljubiti može.«
— Poradi ljubavi svoje, daj također i nama duboku ljubav prema Njoj!
4. »BOŽE MOJ, BOŽE MOJ, ZAŠTO SI ME OSTAVIO?«— »Kad vam je teško da ne možete niti moliti, ili ste rastreseni, tada se ja povučem, da vas iskušam da li i tada mislite na me, i usprkos toga što vam je teško, vi se molite i hvatate se za me, to je dragocjenije i to mi se više sviđa, a vi tako vidite da bez mene ne možete ništa učiniti.«
— Spasitelju, udijeli nam ustrajnost u molitvi!
5. »ŽEĐAM.«— »Zato jer sam na križu za vas tako mnogo
trpio i stoga bio tako žedan, ali žeđan ljubavi i duša, koje toliko ljubim, ali koje neće ništa o meni da znaju, zato ljubite me barem vi i žrtvujte se iz ljubavi prema meni da mi poklonite duše koje me ljube i koje mogu spasiti!«
6. »SVRŠENOJE!«— »Kad sam osjećao da sam na kraju svojih sila i kad sam potpuno za vas žrtvovao i predao svoj život za vas onako kako je to Otac želio, tada sam mogao radosna srca uzviknuti: Svršeno je! Nastoj da i ti na koncu svoga života uzmogneš reći radosna i sigurna srca: Svršeno je! Ja sam upotrijebio svoje milosti i ispunio svoju životnu zadaću.«
Dodatak molitveniku
ISUSE, JA SE UZDAM U TE(Tiskano kao rukopis)
Priredio: Josip Sukner, svećenik
BEOGRAD, 1985.
Prevedeni odlomci:
Petnaest tajnih mučenja nanesenih Našem Gospodinu u noći između Velikog Četvrtka i Velikog Petka
--------------------------------------------------------------------------------
U skladu s dekretom Pape Urbana VIII. i uredbom II. vatikanskog koncila pisac izjavljuje da ne želi preteći sud Crkve kome se potpuno podvrgava. Riječi »ukazanja, čudesa, poruke« i slično imaju ovdje vrijednost ljudskog svjedočenja.
Izdavač:
Ž. U. Rimokat. crkve Pribić, Đak. Selci, Zemun
Design
Miro Glavurtić
Jurija Gagarina 257/IX
11070 Novi Beograd
Recenzije
B. Mihael Cukovećki o.f.m.
Alfred Ditrih
Tiraž
3000
Štampa GRO »KULTURA«,
OOUR »Štamparija Kultura«,
Beograd, Makedonska 4.
[2]
--------------------------------------------------------------------------------
POTRESNE LITANIJE MUKE KRISTOVEGospodine, smiluj se!
Kriste, smiluj se!
Gospodine, smiluj se!
Kriste, čuj nas!
Kriste, usliši nas!
Isuse, Sine Boga života,
Po Tvom svetom životu i vladanju,
Po svetom životu i smrti Tvojoj,
Po žalosti što si je trpio kad si išao u Getsemani,
Po Tvojoj triput ponovljenoj molitvi,
Po Tvojoj smrtnoj tjeskobi na Maslinskoj gori,
Po predanosti Tvoje volje volji Očevoj,
Po Tvom krvavom znoju,
Po Tvom teškom i bijednom zatvoru,
Po sramotnoj ćuški kod Anne, velikog svećenika,
Po izrugivanju i vezanju što si u noći pretrpio,
Po krivoj presudi što je Kajfa nad Tobom izgovorio,
Po izrugivanju što si ga kod Heroda podnio,
Po svim poniženjima i bolima što si ih podnio dok su Te vukli od jednog suca do drugoga,
Po Tvojoj strpljivosti i šutnji,
Po Tvom pogrdnom svlačenju i vezanju za stup,
3
--------------------------------------------------------------------------------
Po Tvom bolnom bičevanju,
Po Tvom bolnom i sramotnom krunjenju,
Po Tvom purpunom odijelu i ruganju,
Poradi Tvoga popljuvanoga, presvetog Lica,
Poradi pogrda i poruga što si pretrpio kad su Te pokazali narodu,
Poradi Tvoga bolnoga Srca, koje je trpjelo kad si čuo povike »Raspni ga, raspni!«,
Poradi strašne presude što ju je Pilat nad Tobom izgovorio,
Poradi ljubavi kojom si zagrlio križ svoj i položio ga na svoja ramena,
Poradi svih udaraca, boli i nevolje što si pretrpio sve do Kalvarije,
Poradi krvavih koračaja što si ih učinio sa svojim teškim križem,
Poradi gorke boli što si je pretrpio od svoje rane na ramenu,
Poradi duboke sućuti što si je osjetio kad Ti je Tvoja Majka došla ususret,
Poradi strašne boli i sramote što si je podnio kad su Ti skidali odijelo,
Poradi Tvoje tjeskobe i Tvojih jecaja od straha pred razapinjanjem,
Poradi bolnih razvlačenja Tvojih udova na križu,
Poradi nasilnog pribijanja Tvojih ruku i nogu,
Poradi boli što si ih oćutio kad se je potreslo Tvoje Presveto Srce i svi Tvoji udovi,
4
--------------------------------------------------------------------------------
Poradi naglog i žestokog dizanja i spuštanja Tvoga križa,
Poradi bogohulnih i pogrdnih riječi koje si na križu podnio,
Poradi Tvojih sedam svetih riječi što si ih izgovorio,
Poradi svih boli što si ih na svom cijelom Tijelu podnio,
Poradi ljubavi kojom je gorjelo Tvoje Srce za spas čovječanstva,
Poradi svake Tvoje kapljice krvi što si je prolio,
Poradi duboke sućuti što je Tvoja Majka podnijela s Tobom i Ti s Njom,
Poradi gorkih suza što si ih na križu prolio,
Poradi Tvoje žeđe i Tvoga pića od žuči i octa,
Poradi pada Tvoje glave na prsa,
Poradi Tvoje gorke smrtne borbe,
Poradi bolnih udaraca što ih je Tvoje Srce pretrpjelo,
Poradi posljednjeg, nemilosrdnog udarca, koji je probo Tvoje plemenito Srce,
Poradi Tvoje otvorene rane na boku,
Poradi vode i krvi što je iz nje potekla,
Poradi ljubavi kojom si Ti sva mučenja i boli podnio,
Poradi svega onog dopadanja što ga je imao Tvoj Otac poradi Tvoga trpljenja,
Poradi zagovora i zasluga Tvoje preslavne Majke i svih svetaca.
5
--------------------------------------------------------------------------------
Isuse čuj nas; Isuse, usliši nas!
Spasitelju svijeta, koji si nas svojim križem i trpljenjem otkupio, smiluj se nama!
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta, oprosti nam, Gospodine!
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta, usliši nas, Gospodine!
Jaganjče Božji, koji oduzimaš grijehe svijeta, smiluj nam se, Gospodine.
Gospodine Isuse, primi ove svete litanije, što ih Tebi prinosim sjedinjujući se s najvećom ljubavlju s kojom si Ti dragovoljno izdržao i podnio sve svoje rane i boli, svu sramotu i prezir, svu svoju tjeskobu i nevolju. Molim Te da bi Ti sve boli što sam ih u tim litanijama spomenuo, sada i uvijek, a posebno na mom smrtnom času pokazao i žrtvovao svom nebeskom Ocu za moje mnogobrojne grijehe kojima sam Ga ikada uvrijedio! Amen!
MOLITVA SVETOJ RANI NA RAMENU ISUSOVUSv. Bernardo je upitao Isusa što Ga je najviše boljelo za vrijeme Muke? Gospodin je odgovorio: »Imao sam na ramenu Ranu, 3 prsta duboku, koja je nastala od križa. Ta me je Rana više boljela nego ostale. Na tu Ranu ljudi malo misle, jer im je gotovo nepoznata. Zato štuj tu Ranu! Što god budeš molio na čast te Rane, dat ću ti. Svi oni koji štuju tu
6
--------------------------------------------------------------------------------
Ranu, dobit će milosti i pokazat ću im svoje milosrđe!«
O preslatki Gospodine Isuse Kriste, blagi Božji Jaganjče! Ja siromašan grešnik pozdravljam i poštujem Tvoju Presvetu Ranu koju si zadobio na svom svetom Ramenu, kada si svoj težki Križ nosio. Zbog nje si osjećao na svom presvetom Tijelu osobito veliku bol i muku.
7
--------------------------------------------------------------------------------
Klanjam Ti se, mukotrpni Isuse, slavim Te i štujem Te! Blagoslivljam Te iz dubine svojega srca i zahvaljujem Ti za Svetu Ranu Tvojega Ramena, koja Ti je zadavala veliku bol.
Preponizno Te molim, zbog Tvoje Muke i Boli, što si ih podnio po dubokoj svetoj Rani, da se smiluješ meni siromašnom grešniku, da mi grijehe oprostiš i da me na svom Križnom putu krvavim tragovima povedeš u vječno blaženstvo! Amen!
Slava Ocu...
RAZMATRANJE SEDAM RIJEČl ISUSOVIH NA KRIŽU
1. »OČE, OPROSTI IM, JER NE ZNAJU ŠTO ČINE!«
— »O kad biste vi, djeco, znali kako vas ja, usprkos vaših mnogih grijeha, ljubim, ne biste mogli sagriješiti; i zato, jer biste i vi mene tako ljubili, morao sam ovako reći: Oni ne znaju što čine. Prinesite mnoge žrtve iz ljubavi prema meni; tako ćete se naučiti da me uvijek sve više i više ljubite.«
2. »JOŠ DANAS ĆEŠ BITI SA MNOM U RAJU.«— »Tko mnogo ljubi, mnogo će mu biti i oprošteno, zato: kad grešnik uvidi kako je sagri-
8
--------------------------------------------------------------------------------
ješio i kad se za grijehe duboko pokaje, kao što je to razbojnik na križu uvidio i pokajao se, poradi svoje ljubavi ja ne mogu tada ništa drugo, nego kazati: Još danas ćeš biti sa mnom u raju. Ako se vi iz prave ljubavi prema meni pokajete za svoje grijehe, bit će vam sve oprošteno.«
— Gospodine, daj nam uvijek pravu ljubav i duboko pokajanje za naše grijehe, da nikada više ne sagriješimo!
3. »ŽENO, EVO TI SINA!«
— »Jer ja svoju Majku nadasve ljubim, zato bih želio da i vi Nju isto tako ljubite. Zato sam vam je dao za majku, jer je ona najbolja Majka i ljubi vas poradi mene, kao što jedna majka ljubiti može.«
— Poradi ljubavi svoje, daj također i nama duboku ljubav prema Njoj!
4. »BOŽE MOJ, BOŽE MOJ, ZAŠTO SI ME OSTAVIO?«— »Kad vam je teško da ne možete niti moliti, ili ste rastreseni, tada se ja povučem, da vas iskušam da li i tada mislite na me, i usprkos toga što vam je teško, vi se molite i hvatate se za me, to je dragocjenije i to mi se više sviđa, a vi tako vidite da bez mene ne možete ništa učiniti.«
— Spasitelju, udijeli nam ustrajnost u molitvi!
5. »ŽEĐAM.«— »Zato jer sam na križu za vas tako mnogo
trpio i stoga bio tako žedan, ali žeđan ljubavi i duša, koje toliko ljubim, ali koje neće ništa o meni da znaju, zato ljubite me barem vi i žrtvujte se iz ljubavi prema meni da mi poklonite duše koje me ljube i koje mogu spasiti!«
6. »SVRŠENOJE!«— »Kad sam osjećao da sam na kraju svojih sila i kad sam potpuno za vas žrtvovao i predao svoj život za vas onako kako je to Otac želio, tada sam mogao radosna srca uzviknuti: Svršeno je! Nastoj da i ti na koncu svoga života uzmogneš reći radosna i sigurna srca: Svršeno je! Ja sam upotrijebio svoje milosti i ispunio svoju životnu zadaću.«